Carnet · Écrire ·

Les petites lignes

Les horaires, le texte d’un bouton, l’inscription à la lettre d’information : personne ne les relit. C’est pourtant là qu’un site prend une voix.

Sur la plupart des sites, ces lignes sont écrites en dernier, souvent reprises d’un modèle : « Découvrir », « En savoir plus », « Inscrivez-vous à notre newsletter ». Ce sont pourtant celles que chaque visiteur croise.

Les horaires

Le restaurant Septime écrit ses horaires ainsi : « 12h15-14h et 19h30-23h ». Sa page se termine par « Merci et à bientôt ! » et s’adresse à ceux qui ont reçu un cadeau : « On vous a offert une carte cadeau ? » Aucune de ces lignes ne vante le restaurant. Elles répondent à ce que le client vient chercher, dans le ton de la maison.

Pour un commerce, un hôtel ou un atelier, les horaires peuvent donner une raison. Fermé le lundi, on livre. Fermé en août, on vendange. Une ligne suffit, à condition qu’elle soit vraie.

Les boutons

« Découvrir » se trouve partout et ne dit pas ce qui se passe au clic. Un bouton peut prendre le verbe de votre métier : « Réserver une table », « Voir l’atelier », « Commander un coffret ». Le visiteur sait où il va, et le site parle comme vous.

La lettre d’information

Diptyque intitule la rubrique où l’on s’inscrit et où l’on écrit à la maison « Entrons en correspondance ». Teenage Engineering, fabricant suédois d’instruments électroniques, promet en anglais « information you might want to know, delivered on a weekly basis » : des informations que vous voudrez peut-être connaître, une fois par semaine.

Une promesse modeste et exacte vaut mieux qu’un « Ne manquez rien ! ». Dites combien de messages vous enverrez, à quel rythme, et ce qu’ils contiendront.

Un site à créer ? Un site à améliorer ?

Dites-nous ce que vous faites et ce que votre site doit changer. Nous répondons sous 48 heures, sans engagement.